Merry X-Mas!!!!

Merry Christmas everyone!!!

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Zabawa w 3D

Taka świąteczna sytuacja, czyli mały eksperyment, po którym stwierdzam, że bombki ze szkła są bardziej wytrzymałe niż z pleksi ;) Ale efekt jest zadowalający :]

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Little angel

 Taki tam, aniołek przestrzenny będący wynikiem sobotniej nudy. Bynajmniej nie tej dzisiejszej ;) Na dzisiejszą przyjdzie pora ;)

Little angel. The result of boredom.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Box

Fajnie jest robić wszystkie te moje biżuteryjne rzeczy. W końcu powstała też odpowiedź na pytanie gdzie je trzymać. W takim oto pudełeczku:

drewniane, ekologiczne, może nie wygląda, ale jest rezultatem 3-godzinnej pracy. I efekt zadowalająco-satysfakcjonujący :]


It's cool to do all this jewellery stuff. And finally I've got the answer where to store them. In such a box. Wooden, eco-friendly, maybe doesn't look, but is the result of a 3 hours of work. And the effect is satisfactory.


See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

For ladies

Bardziej eleganckie niż pozostałe. Elementem stałym są quillingowe kółeczka, ale także zastosowałam nowe jaki są koraliki. Jak się podobają winogronka?

More elegant than others. Still quilling.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

In gold

Przyśniona bransoletka. Wyśniłam wszystko, nawet jak mam linkę przeplatać. A efekt taki:

  Bracelet that I dreamt about.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Kolorowo ;)

Takie jeszcze kolczyki. Ostatnie ze starej paczki :P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Bracelet

Zaniedbałam, zaniedbałam, zaniedbałam. Niestety choroba rozłożyła mnie na łopatki i nie dało się nic uwinąć. Tak więc jeszcze sprzed wstrętnego choróbska kilka propozycji ;) Na początek bransoletka

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Black or white?

A teraz trochę klasyki. Chyba najbardziej "eleganckie" kolczyki jakie do tej pory zrobiłam. Dodam,  że dla efektu są one impregnowane lakierem odbijającym UV. A tak dla zabawy :P

Some classic. I think they are the most elegant earrings which I've made. Plus, they're impregnated whith UV enamel. Just for fun ;P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Yyy?

Stało się! Mam tak zawalone dni, że nie mam czasu i motywacji siąść i pokręcić paluchami. Ale coś za coś ;) I chyba niedługo zrobię czystki "magazynów", więc jeśli ktoś ma ochotę niech obserwuje :P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Deco

Kilka propozycji do przypięcia. Do plecaka, torebki, telefonu, nie wiem czego jeszcze. Generalnie czego dusza zapragnie ;)

Few more ideas to make your backpack, bag or mobile prettier. Indeed what girls want :)

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Tasty!

Z zamysłu miały być małe włoskie lody. Hmmm, a co wyszło? Chyba marchewki. Uznajmy, że będzie to tak zwane 2w1.

I thought about making little ice creams. Then I looked at them and realized that I've made carrots. Let them be 2in1.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

For keys

A teraz coś z zupełnie innej beczki, czyli propozycja breloczka, do kluczy, do telefonu, do torebki. Każda baba znajdzie coś dla siebie ;)

Now something different. Keychain, pendant, as you wish. For your mobile or bag.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Takie tam...

Efekty produktywnych, smętnych niestety wieczorów. Trochę z nudy, trochę dzięki inspiracji ;)

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Once more

 

Jeszcze taką wersję sobie umyśliłam ;)

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Back

Nie powiem, ciężko było wrócić do rzeczywistości po dość długich wakacjach. Ale oto jestem :D Z nową energią i nowymi pomysłami. Dzisiaj mam do zaprezentowania takie tęczowe kolczyki ;)

It's hard to come back to the reality from long holidays. But here I am. With new energy and new ideas. Today I'd like to present these rainbow earrings.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Holidays

 I tak jest. To co dobre szybko się kończy. Był urlop i go nie ma. Trzeba wrócić do rzeczywistości i do papierków oczywiście :P


So... Best things always end up too fast. I'm back from my holidays and it's time to get back to reality and to my papers of course :P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Earrings - last part ;)

Ostatnia partia kolczyków jaką udało mi się wydziergać. Może czas pomyśleć nad czymś innym, a nie tylko kółka i kółeczka ;)

The last part of earrings which I made.  Maybe it's time to think about something else, not only coils and pegs ;)

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Fashionable owls

Tak tak, mamy modę na sowy. Sowy na bluzkach, sowy-wisiorki, sowy wszędzie. U mnie też sowy. Tym razem na kolczykach.

 So, we have owl fashion. Owls on tops, pendant owls, owl everywhere. Owls here are too. This time on earrings.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Challange

Spróbować nie zaszkodzi :P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Earrings part.2

 Drugie, trzecie kolczyki, które uczyniłam. Coraz bardziej zaskakują mnie dobierane kolory, które na pozór nie pasują, a jednak razem wyglądają wyśmienicie :P

The second pair of earring which I've made.

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Earrings

 No to zaczynamy! Quillingowe kolczyki w kolorach lata i wszystkiego innego co z nim związane. Na pierwszy ogień - czerownki :P

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Umbrella

Ostatnie zjawiska pogodowe także okazały się inspirujące. Postanowiłam dorobić do moich mebelków parasol :)

Last weather phenomenon was inspiring. I've decided to do umbrella for my furniture.

 
See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Jewelry - part 1

 Co zrobić, gdy mamy fajny pierścionek, a zgubiliśmy oczko? Zwinąć trochę papierków i tadaaaaam! A jak się znudzi? Zmienić kolory. Proste? :P

What can we do if we have cool ring but we lost eye from it? Just wrap some papers and tada! What to do when we get bored? Just change colours. Simple!

See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Angry birds

To musiało kiedyś nastąpić ;) a że lubię wyzwania zdecydowałam się pojechać po całości. Niestety nie ma wszystkich postaci, tylko te podstawowe. Ale i tak jest więcej niż się spodziewałam ;)


It must have happened ;) I like challanges so I decided to do so. Unfortunetely it's not all. But still more than I expected. You can find all gallery here: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.421683521272826.1073741833.381952455245933&type=1

You can find all gallery here: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.421683521272826.1073741833.381952455245933&type=1

Challange

 Nie można tego opisać inaczej... Pierwszy raz robiłam coś czym musiałam się zainspirować. I oto efekty ;)

A little bit of my inspiration ;)

A little bit of my inspiration ;)








more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

TADAM!!!!

 


See more at https://www.facebook.com/pages/Papierowe-zawijasy

Photo time!

Trudno jest się do tego przyznać, prowadząc bloga "hobbystycznego", że zwijanie papierków moim największym hobby nie jest. Jest nim fotografia. Jakoś to połączyłam ze sobą robiąc zdjęcia temu, co stworzyłam. A potem przyszła myśl: gdyby zrobić coś odwrotnego? No i zrobiłam :D Aparaciki. Najśmieszniejsze w tym wszystkim jest to, że największy z nich nie ma nawet 2 cm :P

It's hard for me to admit that quilling is not my biggest hobby. But photography is. That's why I do both, taking photos of quilling I've made. But then I've thought to do something opposite. And they are: little cameras. The funniest thing is that they don't have even 2 cm ;)

Gustav

Tak sobie kiedyś pomyślałam. A gdyby zrobić ptaka, takiego wielkiego, z pięknym kolorowym ogonem? No, i długo się nie zastanawiałam tylko wzięłam do roboty. Co prawda robiony na "oko", ale tu się naprostuje, tam się zakręci i jest. Gustaw!

Let me introduce you a bird with very big and colourful tail. He's name is Gustav.

The last one ;)

Ostatnia mucha, więcej nie ma. Powinna się tu wcześniej znaleźć, ale jakoś mi się tak zapodziała. Wiadomo co kobieta ma w torebce... Strach się więc przyznać do tego co ma na dysku :P =>>> Teodozja

Toys

Drogie kobitki. Powiedzcie mi, która z nas jak była mała nie chciała mieć wielkiego domku dla lalek, a w nim uroczych maciupkich mebelków? No dobra, znalazłoby się kilka, które wolały samochodziki. Ale do rzeczy. Z racji pobudzania kreatywności i sprawdzenia czy da się "to" zrobić, o godzinie 11:00 postanowiłam zrobić stolik i krzesło. Z małymi przerwami (na kawę, obiad, itd.) udało mi się w ciągu jednego dnia zakończyć te oto cudeńka i z bólem pleców położyć do łóżka. A teraz przyznać się - która takie chciała???


Dear Girls. Tell me, which one of you wanted to have big doll house and lovely furniture in it when was a child? Ok, probably there are some who prefered cars. But to the point! I tried to turn on my creativity and check if it's possible to do 'that', at 11a.m. I decided to do a table and a chair. With small breaks (for coffee, diner, etc.) I made it in one day and with back pain. So now tell me - who wanted???

Edgar

Jak tylko słyszę to imię przed oczami mam film "Lejdis"... No ale nie o tym ;) Papugan Edgar, do pary z Felicją. Papugany w końcu nie lubią być samotne :P

Fela

Po kolejnej przerwie powracam z dużym "kopem" motywacji, a jak tak nie będzie niech mnie ktoś w me szlachetne zakończenie pleców z buta walnie, bo lenistwo zaczyna mnie samą już dobijać. Poza tym mam do zaoferowania tylko dwie papużki, a później trzeba zacząć zwijać co by się jakoś utrzymać.
Dobra, koniec gadania. Jako że damy mają pierwszeństwo pierwsza ukazana światu zostanie Felicja. Taka sobie papuganica :P

Muchy w kosmosie / Space bees

Niektórzy lubią zwiedzać miasta jak ja. Inni wolą wylegiwać się na plaży. Ale to o ludziach. Muchy natomiast mają zupełnie inne podejście. On naprawdę potrafią odlecieć (haj, haj, haj). Te dwie trochę poniosło i zawędrowały na księżyc :P


Some people travel to cities, just like me. Some people like to get rest on the beach. But I'm thinking PEOPLE... Bees are different. They like to fly really high :) if you know what I mean... And finally they have touched the moon :D

Powroty... / Back!

Miałam na studiach zajęcia z pewną kobitką, która mówiła, że człowiek wyjeżdżający na urlop powinien wziąć przynajmniej 4 tygodnie urlopu. Pierwsze 2 tygodnie na wczasy, a kolejne 2 tygodnie na przyzwyczajenie organizmu i psychiki do powrotu do rzeczywistości. Ja wróciłam ponad tydzień temu i nie mogę się nadal pozbierać, a przede wszystkim zmobilizować do dalszej pracy. Ale trzeba zacisnąć zęby i zebrać siły, bo pomysłów jest coraz więcej :D



Welcome back to the different reality. I've finally came back from my spring trip to Germany. Actually I'm in Poland for about week but I can't do anything. I'm so lazy, I know... :P

Superfly

Tak jak obiecałam, mimo tego iż padam na facjatę, zamieszczam Waleriana. Muchę-kostuchę, która nie ma takiej alergii jak ja...

As I promised ;) He's name is Val. Non-alergic and very happy fly :P

In the ocean...

Bazyli, czemuś ty jest Bazyli? Bo tak cię nazwałam!

Basil, why are you Basil? Because I said so!

Jeszcze dzisiaj Walerian, a jutro muchy w kosmosie ;) / Coming soon: Val and tomorrow flies in the space.

Soft kitty, warm kitty...

Taki oto paskudny dachowiec imieniem Dionizy. Lubi grzebać w śmietnikach i być dokarmianym przez tzw. "kocie mamy" :)

One, ugly cat...